Indemnización para Manu Chao por plagio de una de sus canciones

[Con información de EuropaPress] – Un juzgado mercantil de Barcelona ha condenado a dos empresas a pagar 90.000 euros al cantante Manu Chao y a su discográfica por plagiarle una canción para usarla en un anuncio sin la autorización pertinente ni pagar derechos de autor. El juez considera que hay muchos elementos similares en la canción 'Me gustas tú' y la del anuncio.
Según el Juzgado Mercantil número 3 de Barcelona, la agencia publicitaria The Loves Comes (TLC) hizo una campaña publicitaria para el diario gratuito Adn en septiembre de 2007 que utilizó una canción similar a la famosa de Manu Chao, compuesta en 1999 por el cantante.
La agencia contactó en junio de 2007 con el representante de Manu Chao para pedirle la utilización de la canción, a lo que el cantante se negó expresamente. Posteriormente la agencia contactó con el grupo catalán Jarabe de Palo, pero finalmente hizo el encargo al cantante Marc Parrot, el chaval de la peca. No obstante, en el anuncio se utilizó una versión diferente a la de Parrot y mucho más similar a la de Manu Chao, según el juez.
A pesar de los cuatro informes periciales aportados por la defensa para desmentir que las canciones eran similares, el juez justifica su decisión en el hecho de que se repite la frase Me gustas tú, alternada con Me gusta mi ADN. Además, el ritmo, la melodía y la armonía de la canción del anuncio "evoca, recuerda y tiene cierta relación" con la original de Manu Chao. Por todo ello, el juez estima parcialmente la demanda y condena a la editorial de Adn y a la agencia TLC a pagar 70.000 euros a la discográfica Radio Bemba por daños patrimoniales y a Manu Chao otros 20.000 por daños morales. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

A subasta ‘Endless Nudes’ de Roberto Matta

[Con información de ElUniversal.com.mx] – Una de las obras más surrealistas de Roberto Matta que se haya ofrecido en subasta encabeza la próxima venta de arte latinoamericano de Sotheby`s. Endless Nudes, de 72.4 por 91.4 centímetros (28 1/2 por 36 pulgadas) y que el artista chileno realizó entre 1941 y 1942, es una pintura abstracta en la que erupciones volcánicas se funden con un paisaje. Sotheby`s espera venderla por entre 2 y 3 millones de dólares.
El cuadro se inspiró parcialmente en un viaje que Matta hizo en el verano de 1941 a México, donde la actividad volcánica que presenció dio pie a muchos de sus trabajos, que habrían influenciado a artistas de expresionismo abstracto como Jackson Pollock, Robert Motherwell y Arshile Gorky, quienes conocían el trabajo de Matta, dijo la casa.
La tradición no figurativa del arte latinoamericano también estará representada en la subasta con un rara obra cubista del mexicano Diego Rivera ‘Naturaleza muerta en óvalo’, con valor estimado entre 600 mil y 800 mil dólares, y una pintura constructivista del uruguayo Joaquín Torres García, 'Construcción infinito', por entre 400 mil y 600 mil dólares.
También resaltan trabajos de la británico-mexicana Leonora Carrington, el colombiano Fernando Botero, el mexicano Rufino Tamayo y una fuerte representación de arte contemporáneo brasileño, así como obras de artistas abstractos como el venezolano Jesús Rafael Soto, precursor del arte cinético, y el alemán-mexicano Mathías Goeritz. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

La controversia por "La noche de Tlatelolco"

[Con información de Wikipedia] – El mayor éxito literario de la escritora mexicana Elena Poniatowska fue el libro en el que narra la represión que el gobierno mexicano hizo durante una concentración estudiantil en la Plaza de las Tres Culturas el 2 de octubre del año 1968. Su escrito se ha convertido en una obra sumamente consultada sobre este tema.
Para escribir sobre los sucesos que dieron vida a su libro, la autora se entrevistó con diversos actores de los mismos. Uno de ellos fue Luis Gonzáles de Alba, escritor y líder estudiantil que estuvo preso en Lecumberri. Poniatowska, previo consentimiento de su autor, usó párrafos del borrador de lo que sería la novela "Los días y los años", como fuente de información para escribir su crónica.
Años después (en 1997) y según relata el propio Gonzáles de Alba, tras leer un texto histórico donde Enrique Krauze tomaba como referencia "La noche de Tlatelolco", se decidió a solicitar a la autora algunas correcciones respecto a las partes que fueron tomadas de su libro. El autor menciona que la autora se había tomado algunas licencias literarias con el fin de dar cierto estilo y narrativa a la obra. Algunos diálogos atribuidos a ciertos personajes, en realidad correspondían a otros diferentes. Aunque esto no cambiara propiamente los hechos relatados, al autor le pareció importante solicitar las correcciones para que este texto que se ha convertido en referencia sobre el tema, reflejara de una manera más fehaciente la realidad histórica sobre los sucesos acaecidos el 2 de octubre. Elena Poniatowska tuvo que reeditar más de 500 líneas.
A la autora también se le ha señalado por supuesto plagio de material de "Las Niños Españoles de Morelia" del autor Emeterio Payá Valera para su obra "Tinísima" en donde incluso se reproducen algunos errores que el autor atribuye a la editorial de su libro. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Subasta española en Nueva York

[Con información de EFE] – Más de cien obras de los artistas españoles Picasso, Miró, Dalí y Tàpies fueron subastadas en Nueva York en una puja donde también fue posible adquirir trabajos de los iconos estadounidenses del arte pop Andy Warhol, Roy Lichtenstein, o los franceses Marc Chagall y Henry Matisse, entre otros. Según, la casa de subastas Christies la venta recaudó un total de 7,6 millones de dólares (algo más de cinco millones de euros).
El lote que alcanzó mayor valor fue una selección de de 25 grabados al aguatinta y un grabado a punta seca de Picasso con la tauromaquia como tema central, que fueron vendidos por 80.500 dólares (54.657 euros). El precio del conjunto, fechado en 1952, firmado a lápiz y recogido bajo el título José Delgados (alias Pepe Illo), la tauromaquia o arte de torear, se había estimado previamente entre 30.000 y 50.000 dólares. Otra obra que superó las expectativas de la casa de subastas británica fue Figure au corsage rayé, también del artista malagueño, que se adjudicó por 74.500 dólares (unos 50.500 dólares). (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Polémica por Albariño-godello, ¿sólo para Galicia?

[Con información de Elmundovino.com] – El Bloque Nacionalista Galego instó al Gobierno español a regular la exclusión de las variedades de uva más emblemáticas de cada una de las cinco denominaciones de origen de Galicia. El objetivo de esta petición es evitar que sean utilizadas para poder contraetiquetar en otras comunidades o regiones de la Unión Europea. En una moción registrada en la Cámara Alta, se explica que esta solicitud se ampara en una normativa comunitaria que indica que los Estados miembros pueden elaborar, para los vinos producidos a partir de variedades de su territorio, listas de uva de vinificación excluidas.
La petición de exclusividad gallega (como si el Rin se reservase el riesling o Borgoña el pinot noir) se topa con una incómoda realidad en Bruselas: hay otro Estado comunitario, Portugal, del que son tan autóctonas como de Galicia las castas albariño, godello, loureiro o treixadura. Por otra parte, ya están en el mercado toda suerte de albariños norteamericanos y australianos (éstos, por cierto, falsos: en realidad se trata de uvas traminer erróneamente identificadas), contra los que la UE nada podría hacer. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Varios Picassos por más de 32 millones de dólares

[Con información de EFE] – La casa de subastas Christie's vendió cinco obras de Pablo Picasso (1881-1973) por un importe total de más de 32 millones de dólares, entre las que figuran 'Mousquetaire à la pipe', adjudicada por más de 14,6 millones de dólares, y 'Femme au chapeau', por 7,7 millones. Esta última obra, realizada en 1971 por el pintor español es el mayor de los retratos que hizo en la etapa final de su vida, con casi dos metros de altura, y era la principal pieza de la colección privada que el director de cine Julian Schnabel tiene en el Palazzo Chupi, en Manhattan (Nueva York).
De este mismo autor se adjudicó 'Germaine', por 1.594.500 dólares, 'Tête de femme' por 2.658.500, y 'Nature morte' por 5.458.500 dólares. Se quedó sin vender 'Arlequin', que se había estimado entre 600.000 y 800.000 dólares. De Edgar Degas (1834-1917) se adjudicó 'Après le bain, femme s'essuyant' por 5.906.500 dólares; de Maurice de Vlaminck (1876-1958) se vendió 'Le Havre, les bassins' por 3.778.500; de Marc Chagall (1887-1985) 'L'événement' recaudó 3.666.500 dólares; y de Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) 'Madame Misia Natanson' alcanzó los 2.546.500 dólares.
También cosecharon un notable éxito tres obras de Camille Pissarro (1830-1903): 'La cueillette des pommes' (3.330.500 dólares), 'Éntrée du port du Havre et le briselames ouest, temps gris lumineux' (1.142.500) y 'Les coteaux de Thierceville vus de la cavée, environs d'Éragny' (1.426.500). 'Nature morte aux tomates', de Paul Gauguin (1848-1903), fue comprada por 2.882.500 dólares y las obras 'Paysage avec le cap Nègre' y 'Rio san Trovaso', ambas de Henri Edmond Cross (1856-1910), se vendieron cada una por más de un millón de dólares, al tiempo que de Rene Magritte (1898-1967) 'La robe de Galatée' y de Fernand Leger (1881-1955) 'Le jeune homme au chandail' superaron también ese precio. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

El fideicomiso de la obra de Frida Kahlo intentaría controlar el mercado

[Con información de ElUniversal.com] – El anticuario mexicano Carlos Noyola, poseedor de 1.200 objetos que atribuye a la pintora Frida Kahlo, considera que la denuncia del fideicomiso oficial que pone en duda la autenticidad de ese material como un intento de "exagerada prepotencia" para controlar el mercado del arte. Este material sobre Kahlo (1907-1954) aparece en un libro de próxima publicación por una editorial estadounidense y ha llevado al fideicomiso que controla la obra de la artista a presentar una denuncia ante las autoridades federales por falsificación
El anticuario recordó que desde que se anunció la publicación del libro en el periódico New York Times "se ha desatado una guerra encarnizada" que encabeza Carlos Philips Olmedo, director técnico del fideicomiso, contra la salida del libro. El organismo oficial fue instituido por el muralista Diego Rivera (1886-1957, marido de Kahlo) a su muerte, para cuidar la pureza del legado artístico de su esposa y su difusión.
Un decreto de 1984 establece que toda obra de arte de Frida Kahlo tiene la consideración de monumento artístico nacional, por lo que está protegida por una ley federal que considera de utilidad pública cualquier reproducción y comercialización de la misma. El material en poder del anticuario aparece en el libro de Bárbara Levie "Finding Frida Kahlo" (Princenton Architectural Press, 2009), lo que los expertos consideran que enlodará lo que se sabe sobre la artista, dado que los objetos son burdas falsificaciones. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

27 mil 500 dólares por salterio español

[Con información de ElUniversal.com] – Un salterio del siglo XVIII, obra del español Salvador Bofill, superó todas las expectativas en una venta de instrumentos de Christie's de Nueva York al adjudicarse por 27 mil 500 dólares. Ese instrumento de percusión de cuerda, que Christie's había valorado inicialmente entre 4 mil y 6 mil dólares, data de 1760 y pertenecía a la colección privada del coleccionista de Los Ángeles Erich Lachmann.
Esta pieza única salió a la venta en una subasta que también incluía una guitarra del artesano español José Ramírez, fabricada en Madrid en 1901, y que obtuvo un precio de martillo de 8 mil 750 dólares, superando con creces los 7 mil dólares en que se preveía vender. Otro de los objetos destacados de la subasta, en la que hubo guitarras, flautas, violoncelos y diversos instrumentos clásicos, fue un violín fabricado por el italiano Ferdinando Gagliano, que finalmente se adjudicó por 170 mil 500 dólares. Otra de las sorpresas de la velada fue una guitarra del francés Robert Bouchet, que superó los 40 mil dólares en que se había valorado y alcanzó un precio final de 122 mil 500 dólares.
Entre los instrumentos de viento que se adjudicaron destacó una flauta de platino del fabricante estadounidense Verne Powell, valorada entre 30 mil y 50 mil dólares, que obtuvo una puja máxima de 37 mil 500 dólares. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Autor originario de “Los olvidados” es reconocido

[Con información de Milenio.com] – Luis Buñuel adaptó para el cine la novela Los Olvidados, que escribió en 1944 Jesús Rodríguez Guerrero, originario de Numarán, Michoacán. La película es considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad. El Instituto Politécnico Nacional (IPN) lanzará una reedición de la novela, rescatando la obra y haciendo “justicia” al autor cuyo crédito no aparece en el film.
El crítico de cine Gustavo García, se refirió al debate sobre si Luis Buñuel plagio a Jesús R. Guerrero, y consideró que son obras que hablan de lo mismo y culminan en lo mismo. Indicó que lo más importante es reivindicar la magistral obra del escritor, quien es uno de los más distinguidos politécnicos. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Alejandro Fernández vs. Sony Music

[Con información de ElUniversal.com] – El sello disquero Sony Music Entertainment México fue acusado por parte del cantante Alejandro Fernández, lo que derivó en una redada de la policía judicial a sus oficinas en la que se decomisaron miles de discos en disputa. Los agentes federales confiscaron 6 mil 397 discos compactos después que los representantes de Fernández se quejaron de que el sello seguía usando los videos, la música y las fotografías del cantante, aun después de que su contrato con Sony concluyó en 2008.
Sony declaró que “las grabaciones, ahora en disputa por parte de Alejandro Fernández, están totalmente autorizadas y confiamos en que los tribunales mexicanos confirmarán nuestros derechos a la brevedad posible”. “Sony Music Entertainment México, a lo largo de su relación con Alejandro Fernández, siempre cumplió cabalmente con todas las obligaciones contractuales establecidas”.
Por su parte, el abogado de Alejandro Fernández asegura que el cantante no está buscando indemnización, sólo quiere que se respeten sus derechos. Fernández terminó su contrato con la disquera desde hace varios meses, sin embargo pese a esto, dicho sello pretendía comercializar algunos temas que él, había grabado y no fueron incluidos en las siete producciones que realizó. Además de que se pretendía lanzar un nuevo disco denominado El álbum secreto de Alejandro Fernández, el cual contenía temas del cantante y se utilizaría su imagen.
"Lo antes mencionado viola los derechos de autor, la imagen y el nombre artístico que tiene reserva de derechos y en su conjunto hay una violación a los derechos de autor", dijo el litigante, quien añadió que este cateo no fue sorpresivo, pues a Sony se la habían hecho llegar notificaciones para que cesaran en esa conducta.
Después de varias semanas, el cantante mexicano llegó a una solución al conflicto con la discográfica. "Ambas partes han alcanzado la más amplia, plena, total y definitiva solución al conflicto. Todo ello sin que mediara compensación económica", indicó la filial mexicana de Sony Music. Asimismo, la empresa añadió que el anunciado álbum "Diferente" no será publicado y aclaró que sólo podría serlo en caso de que se dieran las condiciones previstas en este convenio. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Sancionados por plagio Xuxa y Globo TV

[Con información de EFE] – El Tribunal de Justicia del Estado de Río de Janeiro publicó una sentencia en la que se ordena que el canal, la presentadora y la entonces directora del programa Xuxa Park paguen una indemnización equivalente a 500 salarios mínimos y contra la cual cabe el recurso de la apelación. La demandante fue Virginia María Oliveira, una profesora que argumentó que en el programa se usaron entre 1997 y 2001 unos juegos infantiles de autoría suya sin que se le pagaran los derechos de autor. En menos de dos meses la cantante, actriz y presentadora ha sido protagonista de varios procesos judiciales, unos a su favor y otros en contra. (Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com)

Quintana Roo y Campeche buscan ser incluidos en el origen del chile habanero

[Con información de El Universal on line] – La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en México tiene en sus manos la solución de un conflicto muy picoso en el que los tres estados que integran la península de Yucatán se disputan la denominación de origen del chile habanero en México. Se trata de un caso al que, durante casi cuatro años, empresarios y autoridades de Yucatán, Quintana Roo y Campeche se han encargado de agregarle una serie de ingredientes que van desde “madruguetes” hasta acuerdos gubernamentales que no se respetaron, y que al final generaron una mezcla conflictiva que terminó cocinándose en el máximo tribunal del país.
Durante el tiempo que tarde en resolverse el juicio, los empresarios agrupados en la asociación civil Chile Habanero de Yucatán no gozarán de la denominación de origen que les otorgó el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) en octubre de 2008.
(Para más información contactar a la autora del blog en autoreslatinos@gmail.com).